印尼法定假日
巴厘岛安宁日/印度教新年Nyepi / Hari Suci Nyepi / Balinese Day of Silence
巴厘印度教以萨卡历计算的新年,全岛在二十四小时内保持静默,禁止生火、点灯、出行、劳作与娱乐。它既是宗教净化日,也是印尼全国法定假日。
巴厘岛安宁日/印度教新年 2027 年为3 月 8 日。
由来与来源
安宁日即巴厘印度教的萨卡历新年,印尼语 Nyepi 源自巴厘语 sepi,意为安静、静默。萨卡历相传自公元 78 年起使用,源于古代印度,后随印度教传统传入爪哇与巴厘,至今仍是巴厘印度教安排节期的主要历法。按萨卡历,新年第一天落在特定月相之后,换算到公历多在三月,例如 2027 年为 3 月 8 日、萨卡历 1949 年。此前安宁日主要限于巴厘岛与印度教社群,印尼后以总统决定书将其列为全国法定假日。
传说与履历
流传较广的说法认为,萨卡历新年与古代印度有关:各部族长期争战,后由萨卡族的迦腻色迦王带来和平,人们以静默与自省纪念这一转折。巴厘印度教则把安宁日理解为净化人与自然、安抚名为 Bhuta Kala 的负面力量之时。前一日举行 Tawur Kesanga 与 Pengerupukan,青年抬着象征负面力量的 Ogoh-ogoh 偶像游行;当日遵循 Catur Brata Penyepian,禁火、禁出行、禁劳作、禁娱乐;次日 Ngembak Geni 恢复正常生活并互相致歉。安宁日也标志萨卡年更替,巴厘各地在仪式细节上略有差异。
具体信息
- 2027 年安宁日为 3 月 8 日,对应萨卡历 1949 年,列在法定假日清单中。
- 日期由巴厘萨卡历决定,通常落在公历三月,个别年份会进入四月。
- 当日禁火、禁灯、禁出行、禁劳作、禁娱乐,全岛静默约二十四小时。
- 巴厘岛伍拉·赖国际机场在安宁日停航,航班安排以当年公告为准。
- 它是印尼全国法定假日,但静默氛围以巴厘岛最为明显。
- 常见误解是把它当成热闹节庆,其实前夜的游行只是静默的前奏。
- 非印度教居民与游客同样需要守静,通常留在住处不外出活动。
- 各地习俗略有差异,Melasti 有时在海岸举行,有时在圣泉或河流。
主要习俗
- Melasti:到海边或圣泉举行净化仪式。
- Tawur Kesanga:在村口路口祭祀,安抚负面力量。
- Pengerupukan:敲击器物、燃放烟花,抬 Ogoh-ogoh 游行。
- 安宁日守静二十四小时,冥想、禁食或减少言语。
- Ngembak Geni:次日恢复活动,走访亲友并互相致歉。
- 静默期间街道空旷,行人车辆稀少,机场停止起降。
常见问答
巴厘岛安宁日/印度教新年 2027 年是几月几号?
2027 年 巴厘岛安宁日/印度教新年为3 月 8 日。
巴厘岛安宁日/印度教新年 放假几天?
中国(未列入法定假日);印尼。具体以当年度官方公告为准。
巴厘岛安宁日/印度教新年 的由来是什么?
安宁日即巴厘印度教的萨卡历新年,印尼语 Nyepi 源自巴厘语 sepi,意为安静、静默。萨卡历相传自公元 78 年起使用,源于古代印度,后随印度教传统传入爪哇与巴厘,至今仍是巴厘印度教安排节期的主要历法。按萨卡历,新年第一天落在特定月相之后,换算到公历多在三月,例如 2027 年为 3 月 8 日、萨卡历 1949 年。此前安宁日主要限于巴厘岛与印度教社群,印尼后以总统决定书将其列为全国法定假日。
巴厘岛安宁日/印度教新年 有哪些主要习俗?
Melasti:到海边或圣泉举行净化仪式。;Tawur Kesanga:在村口路口祭祀,安抚负面力量。;Pengerupukan:敲击器物、燃放烟花,抬 Ogoh-ogoh 游行。;安宁日守静二十四小时,冥想、禁食或减少言语。。
巴厘岛安宁日/印度教新年 中国过吗?
巴厘岛安宁日/印度教新年是印尼法定假日,中国并不放假;不过在印尼华人聚居区,部分华人也按本地习俗参与。
巴厘岛安宁日/印度教新年 这一天要怎么过?
巴厘岛安宁日/印度教新年的传统过法是Melasti:到海边或圣泉举行净化仪式。;Tawur Kesanga:在村口路口祭祀,安抚负面力量。;Pengerupukan:敲击器物、燃放烟花,抬 Ogoh-ogoh 游行。。若与法定假日重合,全国放假一天。